Konserven, Kontext, Konzerte. KSB schreibt monatlich über Musik und Pop entlang dem schönsten Irrtum der Welt.
Ihre Augen haben mich in der Liebe (Oh)
schließen Sie mich bitte nicht an
aber verliebt bin ich sehr originell:
den ganzen Tag Avocado essen.
Wer lernt zu hüpfen
und das Event beginnen zu lassen
Wir sind im Bikini mit allen Mamis
alle Mamis
Laden Sie im Koffer den Boom
mein cooler Daddy steckt fest,
weil er magnetisch ist.
Oh
Vom Gesicht zur Beute, mächtig
Lass uns ohne Manieren tanzen
Du bist ein Schurke, ich bin ein Schurke,
ich esse dich ohne Beat.
Du hast keine Krawatten,
komm schon, brich dir die Hüfte.
Die Party hört erst auf, wenn meine Mutter anruft.
Ihre Augen haben mich in der Liebe (Oh)
mit einer fehl am Platz Beute
eine kleine Taille, töte den Platz.
Anelita, so hübsch,
wenn modischer Bauch.
Wir schneiden nicht in mein Bett,
klein, aber nicht links (Oh)
Weiche Baby,
ich bin einfach.
Auf der Suche nach Reggaeton ohne sexistische Lyrics ist Sarah Wyss sonderlichen Texten und noch sonderlicheren Übersetzungen begegnet.